“‘Thank You’ is a triumphant return to music for Mike D, a fairly smooth-sailing affair, but one that has plenty going on and packs a punch”